1 00:00:01,236 --> 00:00:03,740 138 korban jiwa 2 00:00:04,408 --> 00:00:08,704 Préféktur Ishikawa Laut Jepang Persis 20 taun ka pengker dinten ieu saprak kacilakaan pesawat 3 00:00:09,272 --> 00:00:10,596 Di Kota Kanazawa 4 00:00:10,808 --> 00:00:13,156 Di payuneun kulawargi sareng para pajabat 5 00:00:13,168 --> 00:00:14,692 Ti jam 10 6 00:00:14,904 --> 00:00:17,096 Upacara peringatan babarengan dilaksanakeun 7 00:00:17,120 --> 00:00:19,520 Disalametkeun saatos kacilakaan ... 8 00:00:19,612 --> 00:00:22,628 Adina sepuh ti sadulur kembar anu nyalametkeun sacara ajaib ... 9 00:00:23,096 --> 00:00:25,912 Yuko Kishimoto Tokyo nyaéta salamet ... 10 00:00:26,368 --> 00:00:28,616 Nawarkeun karangan kembang di basisir... 11 00:00:29,184 --> 00:00:31,488 Kulawarga korban kacilakaan éta nyandak barang-barangna sareng aranjeunna. 12 00:00:31,900 --> 00:00:34,404 A layanan peringatan leutik dilaksanakeun 13 00:00:44,344 --> 00:00:46,112 halo? 14 00:00:46,136 --> 00:00:47,348 Ieu abdi 15 00:00:47,416 --> 00:00:49,896 Kuring nempo dina televisi - Leres 16 00:00:50,900 --> 00:00:52,768 Kuring indit jeung datang deui 17 00:00:52,792 --> 00:00:54,828 bapa ema... 18 00:00:55,152 --> 00:00:57,232 Di sawarga... 19 00:00:57,556 --> 00:01:00,048 kumaha damang? 20 00:01:05,336 --> 00:01:08,028 Kuring yakin anjeun bakal cageur ... 21 00:01:35,970 --> 00:01:37,970 Juni 2019 22 00:03:53,172 --> 00:03:55,072 hatur nuhun 23 00:03:55,240 --> 00:03:58,440 Iraha anjeun badé ngajak kuring ka kamar anjeun? 24 00:03:58,972 --> 00:04:03,292 Abdi nyarios ka anjeun Abdi henteu resep kamarna sabab kotor. 25 00:04:03,616 --> 00:04:05,547 Abdi henteu paduli 26 00:04:05,648 --> 00:04:08,320 Abdi paduli. 27 00:04:08,376 --> 00:04:10,492 Nempo deui 28 00:04:18,259 --> 00:04:19,727 Wilujeng sumping 29 00:04:19,751 --> 00:04:21,330 Anjeun didieu? 30 00:04:21,331 --> 00:04:22,979 naon masalahna? 31 00:04:23,035 --> 00:04:26,551 Ngan... kuring teu boga nanaon. 32 00:04:36,435 --> 00:04:38,459 Naha anjeun hoyong inuman ogé, Keiko? 33 00:04:38,483 --> 00:04:40,183 Henteu... 34 00:04:40,707 --> 00:04:42,307 Lajeng... 35 00:04:42,735 --> 00:04:44,459 Abdi badé mandi 36 00:04:44,483 --> 00:04:46,483 Jeung lalaki éta ... 37 00:04:46,907 --> 00:04:48,907 Naha anjeun ngalakukeun éta? 38 00:04:49,031 --> 00:04:50,899 Kuring ngalakukeun eta 39 00:04:59,123 --> 00:05:00,723 Ulah ngalakukeun eta 40 00:05:01,547 --> 00:05:03,247 Abdi henteu resep 41 00:05:05,971 --> 00:05:07,971 punten bantosan 42 00:05:22,647 --> 00:05:24,247 adina 43 00:05:26,099 --> 00:05:27,767 abdi... 44 00:05:28,815 --> 00:05:30,583 Cukup ayeuna 45 00:05:32,855 --> 00:05:35,447 Kusabab kuring poho sagalana ... 46 00:05:38,231 --> 00:05:40,467 Teu aya cara kuring tiasa mopohokeunana 47 00:05:40,491 --> 00:05:42,215 tong bohong 48 00:05:42,271 --> 00:05:44,975 Lamun adina anjeun ngalakukeun pembunuhan ... 49 00:05:45,799 --> 00:05:47,599 abdi... 50 00:05:48,215 --> 00:05:50,095 Anjeun bakal nyalira 51 00:05:51,899 --> 00:05:54,447 Kuring geus mikir ngeunaan eta pikeun satengah taun 52 00:05:55,995 --> 00:05:57,675 Pikeun maéhan éta lalaki ... 53 00:05:59,223 --> 00:06:00,647 kalawan naon pikiran 54 00:06:02,039 --> 00:06:03,919 Naon anu anjeun lakukeun? 55 00:06:23,243 --> 00:06:26,143 saminggu saterusna 56 00:06:28,167 --> 00:06:31,667 [Imah kosong][Manajemén] [Ando Perumahan 080-2241-519] 57 00:06:49,855 --> 00:06:51,655 halo... 58 00:06:52,479 --> 00:06:54,079 Di Akanecho... 59 00:06:54,363 --> 00:06:59,407 Abdi hoyong naros ngeunaan wangunan. 60 00:07:18,531 --> 00:07:20,531 Naha anjeun Sekiguchi-san? 61 00:07:21,431 --> 00:07:23,731 Leres, ieu Akiko Sekiguchi. 62 00:07:23,855 --> 00:07:26,855 Abdi henteu dina kaayaan dimana abdi tiasa bobo. 63 00:07:27,231 --> 00:07:33,375 Pikeun ayeuna, kuring ngatur éta saolah-olah éta sorangan. Abdi teu tiasa ngahubungi juragan... 64 00:07:34,331 --> 00:07:36,331 Abdi henteu tiasa ngabantosan 65 00:07:36,355 --> 00:07:38,555 Naha kitu... - Enya 66 00:07:40,399 --> 00:07:42,423 Naha anjeun badé kaluar sareng ningali éta? 67 00:07:42,635 --> 00:07:44,935 Punten wartosan abdi. - Enya 68 00:08:31,487 --> 00:08:34,707 Ah...teu kunanaon mun teu dicabut. - Ah...enya. 69 00:08:37,943 --> 00:08:40,291 Ieu jalan ieu - Enya 70 00:08:43,715 --> 00:08:45,415 Mangga lebet 71 00:08:49,219 --> 00:08:51,243 Mangga lebet 72 00:08:52,279 --> 00:08:55,907 Kuring boga dua kamar di imah hiji-tingkat. 73 00:08:56,175 --> 00:08:58,779 Unggal kamar karasaeun sapertos kieu 74 00:09:02,107 --> 00:09:04,411 Naon sagala kantong ieu? 75 00:09:04,567 --> 00:09:10,187 Kusabab ieu milik nu boga saméméhna ... Abdi teu tiasa buang eta jauh sakumaha Abdi hoyong. 76 00:09:13,627 --> 00:09:18,271 Naha anjeun teu tiasa ngahubungi juragan sateuacana? 77 00:09:20,627 --> 00:09:24,067 Jalma ngaranna Éyang Matsumoto Kuring cicing nyalira 78 00:09:24,179 --> 00:09:26,939 Nini ogé maot 79 00:09:29,655 --> 00:09:34,307 Abdi gaduh putra hiji. Putrana ogé kaluar tina kontak. 80 00:09:34,363 --> 00:09:36,299 Naha anjeun tiasa ngahubungi putra anjeun? 81 00:09:37,747 --> 00:09:40,507 Kuring ngadéngé éta di Filipina. 82 00:09:41,943 --> 00:09:44,391 Teu aya kontakna... 83 00:09:45,783 --> 00:09:48,587 Éta nini maot? 84 00:09:48,599 --> 00:09:50,479 Éta 10 taun ka tukang? 85 00:09:55,255 --> 00:09:57,391 Teu aya anu datang ayeuna? 86 00:09:57,615 --> 00:09:59,239 Ayeuna? 87 00:10:02,130 --> 00:10:03,930 No 88 00:10:04,315 --> 00:10:07,919 Kusabab teu aya anu cicing di dinya ... 89 00:10:08,311 --> 00:10:10,491 Abdi henteu percanten kajantenan sapertos kieu ... 90 00:10:11,159 --> 00:10:13,063 Abdi ningali. 91 00:10:13,119 --> 00:10:16,191 Geus 3 taun kuring miluan. 92 00:10:17,371 --> 00:10:19,139 3 taun 93 00:10:19,575 --> 00:10:21,255 Naha kitu? 94 00:10:23,415 --> 00:10:24,583 lain 95 00:10:24,639 --> 00:10:26,119 Di imah ieu... 96 00:10:26,699 --> 00:10:29,091 Aya anu lebet? 97 00:10:29,247 --> 00:10:31,239 Teu sangka aya hiji 98 00:10:34,167 --> 00:10:36,759 Naha anjeun hoyong ningali kamar anu sanés? 99 00:10:38,007 --> 00:10:39,975 Teu kunanaon 100 00:10:40,055 --> 00:10:43,127 Sigana hésé hirup 101 00:10:45,787 --> 00:10:52,731 Kuring keur néangan imah jadi kuring eureun ... Kuring nelepon ... Hapunten nuju sibuk. 102 00:10:52,755 --> 00:10:54,334 No 103 00:10:54,335 --> 00:10:55,615 Dupi anjeun nikah? 104 00:10:58,231 --> 00:11:00,679 Éta mungkin? -Ah maenya? 105 00:11:00,991 --> 00:11:05,699 Sajaba ti éta, rupa-rupa wangunan Kumargi abdi nuju ngatur... abdi bade ngenalkeun ka anjeun. 106 00:11:05,911 --> 00:11:07,791 hatur nuhun 107 00:11:10,319 --> 00:11:11,987 Lajeng ... urang balik? - Enya 108 00:11:21,783 --> 00:11:23,307 Tempat... 109 00:11:23,319 --> 00:11:24,787 Geus mutuskeun 110 00:11:24,799 --> 00:11:26,323 Lamun kacekel... 111 00:11:26,335 --> 00:11:27,859 Teu kunanaon 112 00:11:27,863 --> 00:11:31,563 Anjeun pernah bisa meunang bray 113 00:11:31,923 --> 00:11:34,571 Lamun aya kajadian ka adi kuring 114 00:11:35,295 --> 00:11:37,799 Impian kuring cicing di Mexico ka hareup nyaéta 115 00:11:38,323 --> 00:11:40,203 Anjeun moal tiasa ngadamel 116 00:11:41,751 --> 00:11:43,219 Anjeun bakal ngalakukeun ogé 117 00:11:43,287 --> 00:11:45,311 Anjeun bieu ngalakukeun eta? 118 00:11:45,847 --> 00:11:47,527 impian urang 119 00:13:09,715 --> 00:13:13,415 Ieu mobil anjeun? 120 00:13:16,115 --> 00:13:18,151 Leres, tapi... aya naon? 121 00:13:18,463 --> 00:13:20,723 Éta keren 122 00:13:21,079 --> 00:13:23,379 Bade kamana?..ngan mobil 123 00:13:24,947 --> 00:13:27,547 Héy... rék digawé paruh waktu? 124 00:13:27,871 --> 00:13:29,678 Nyupiran 125 00:13:29,879 --> 00:13:33,879 300.000 kaasup kendaraan 126 00:13:34,603 --> 00:13:36,478 Opat ratus rébu? 127 00:13:54,579 --> 00:13:56,279 Naon niat anjeun? 128 00:13:56,403 --> 00:13:58,003 Ngan... 129 00:14:33,483 --> 00:14:35,663 Naon anu anjeun angkot ka Ishikawa? 130 00:14:36,555 --> 00:14:38,479 abdi sareng adina 131 00:14:39,003 --> 00:14:41,139 Naha 300.000 ngan ukur tiiseun? 132 00:14:41,363 --> 00:14:43,399 Nalika pagawéan réngsé 133 00:14:43,411 --> 00:14:45,535 Ngan poho sagalana 134 00:14:52,759 --> 00:14:54,159 Hate eta 135 00:14:54,207 --> 00:14:56,107 Ulah ngalakukeun eta 136 00:15:02,331 --> 00:15:04,331 Ulah ngalakukeun eta 137 00:15:05,831 --> 00:15:07,631 Naon eta? 138 00:15:21,043 --> 00:15:22,843 hampura 139 00:15:25,431 --> 00:15:27,431 Cukup ayeuna 140 00:15:28,311 --> 00:15:29,679 gawé 141 00:15:29,703 --> 00:15:31,627 Dupi anjeun ngurus eta? 142 00:15:31,639 --> 00:15:33,619 Abdi henteu hoyong diganggu 143 00:15:35,991 --> 00:15:37,671 Abdi moal ngaganggu anjeun 144 00:15:37,727 --> 00:15:39,339 moal pernah... 145 00:15:39,831 --> 00:15:43,759 Naha anjeun tiasa percanten kana naon anu dicarioskeun ku awéwé anu anjeun tepang sakedik? 146 00:15:45,719 --> 00:15:48,323 Anjeun tiasa mendakan ti ayeuna. 147 00:15:49,559 --> 00:15:51,327 Kumaha? 148 00:15:56,927 --> 00:15:58,707 Ku jalan kitu... 149 00:15:59,131 --> 00:16:01,311 Sigana didahar ku awewe? 150 00:16:30,363 --> 00:16:32,255 Abdi henteu resep upami anjeun ngalakukeun éta telenges 151 00:18:55,262 --> 00:18:57,662 Henteu masalah lamun éta hal goréng 152 00:18:58,587 --> 00:19:01,035 Abdi ngan hoyong anjeun nyetir mobil 153 00:19:01,459 --> 00:19:03,259 Éta éta 154 00:19:04,783 --> 00:19:07,183 Abdi henteu éra 155 00:23:35,007 --> 00:23:37,007 Ngalakukeunana ti tukang ogé 156 00:24:09,331 --> 00:24:11,331 Abdi bogoh pisan 157 00:28:04,100 --> 00:28:06,100 Bungkus eta keur kuring 158 00:28:07,548 --> 00:28:10,732 Ah... kuring cumming 159 00:29:23,072 --> 00:29:25,688 Karasa alus 160 00:29:31,064 --> 00:29:33,564 Sabaraha kali kuring indit 161 00:29:37,976 --> 00:29:40,976 Sabaraha kali kuring ka dinya? 162 00:30:47,864 --> 00:30:49,800 pagawean paruh waktu 163 00:30:50,424 --> 00:30:52,148 Punten 164 00:31:16,180 --> 00:31:17,904 sabtu ieu 165 00:31:18,740 --> 00:31:20,452 Geus peuting... 166 00:31:23,876 --> 00:31:25,576 Hate eta 167 00:31:27,700 --> 00:31:29,400 ulah ngalakukeun eta 168 00:31:30,724 --> 00:31:32,224 Hate eta 169 00:31:34,048 --> 00:31:36,048 punten bantosan 170 00:31:48,176 --> 00:31:52,176 [Saptu] 171 00:32:21,000 --> 00:32:22,700 Ieu sakuliah tempat 172 00:32:22,940 --> 00:32:24,832 Tangtu, kuring bakal ngatur eta nicely. 173 00:32:25,044 --> 00:32:27,280 Naha anjeun leres-leres hoyong cicing di dieu? 174 00:32:27,348 --> 00:32:29,684 Ieu reminds kuring ti budak leutik kuring 175 00:32:30,264 --> 00:32:32,188 Aya naon? 176 00:32:33,180 --> 00:32:35,996 Nalika kuring ngora, kuring angkat ka tempat-tempat sapertos kieu tanpa kanyahoan ku kolot kuring. 177 00:32:36,152 --> 00:32:37,920 Dupi anjeun kantos maén? 178 00:32:38,856 --> 00:32:40,436 Abdi henteu ngalakukeun éta ... 179 00:32:40,448 --> 00:32:42,128 Naon anu anjeun maén sareng? 180 00:32:42,552 --> 00:32:44,688 séks 181 00:32:45,212 --> 00:32:47,504 Imah kosong rancunit. 182 00:32:48,440 --> 00:32:50,888 Untungna, mojang ceuk oke. 183 00:32:51,100 --> 00:32:52,624 ti éta 184 00:32:52,792 --> 00:32:54,372 Kusabab kuring hayang bangsat heula. 185 00:32:54,640 --> 00:32:56,864 Abdi biasa maén sapertos kitu 186 00:32:57,812 --> 00:32:59,180 Naon anu abdi tiasa nyarios.. 187 00:32:59,192 --> 00:33:01,740 Sigana kuring bisa nyebutkeun kuring ngarasa nostalgia .. 188 00:33:03,956 --> 00:33:05,992 Kuring mawa anjeun kopi 189 00:33:06,016 --> 00:33:07,916 Rék nginum? 190 00:33:08,252 --> 00:33:10,444 Geus cukup 191 00:33:31,192 --> 00:33:33,028 Yuuko 192 00:33:33,240 --> 00:33:36,812 Antosan... eureun di tempat kawas kieu 193 00:44:03,299 --> 00:44:06,503 Kadang-kadang teu kunanaon pikeun ngalakukeunana di tempat sapertos kieu 194 00:44:07,607 --> 00:44:09,231 Leres pisan 195 00:44:09,299 --> 00:44:11,391 Kuring ngarasa alus sakumaha salawasna 196 00:44:11,447 --> 00:44:13,283 Si Yuuko... 197 00:44:13,339 --> 00:44:15,275 Eureun 198 00:44:38,583 --> 00:44:40,407 Abdi hoyong nginum kopi 199 00:44:40,887 --> 00:44:42,655 Pasti hideung, kan? 200 00:44:44,159 --> 00:44:45,783 Hideung 201 00:45:11,763 --> 00:45:13,575 di dieu 202 00:45:39,799 --> 00:45:41,699 Haneut 203 00:45:46,267 --> 00:45:48,047 Kusabab éta termos 204 00:46:22,719 --> 00:46:24,655 Keiko Kishimoto 205 00:46:25,335 --> 00:46:27,203 Naha anjeun émut? 206 00:46:27,639 --> 00:46:29,363 Keiko Kishimoto? 207 00:46:29,431 --> 00:46:31,143 Saha éta? 208 00:46:32,311 --> 00:46:34,283 manéhna adina mah 209 00:46:35,375 --> 00:46:37,799 Naon anu lumangsung ka adina anjeun? 210 00:46:39,415 --> 00:46:41,439 Ah sanés nanaon 211 00:47:58,463 --> 00:48:00,463 ulah ngalakukeun eta 212 00:48:01,687 --> 00:48:03,387 henteu 213 00:48:05,611 --> 00:48:07,611 Tulung 214 00:48:48,900 --> 00:48:51,200 Atosan 215 00:48:59,024 --> 00:49:01,224 [Tilu poé ti harita] 216 00:49:26,175 --> 00:49:28,175 Halo? 217 00:49:28,699 --> 00:49:30,699 enya.. 218 00:49:32,723 --> 00:49:34,723 enya? 219 00:49:38,475 --> 00:49:40,475 Abdi badé angkat ayeuna 220 00:49:42,875 --> 00:49:46,275 Abdi angkat ayeuna, mangga antosan. 221 00:50:06,275 --> 00:50:08,975 Halo - Ah... halo. 222 00:50:10,143 --> 00:50:11,643 Kira-kira dua jam telat 223 00:50:11,667 --> 00:50:13,374 Eh?..Kunaon? 224 00:50:13,375 --> 00:50:17,619 Abdi badé angkat, janten antosan ... henteu kunanaon? 225 00:50:17,743 --> 00:50:19,743 Oké 226 00:50:26,775 --> 00:50:28,675 Adina mah... 227 00:50:29,943 --> 00:50:33,043 Bakal rada telat... 228 00:50:34,167 --> 00:50:36,167 Oké 229 00:50:59,455 --> 00:51:01,279 Dimana anjeun? 230 00:51:01,915 --> 00:51:04,195 Anjeun panasaran? 231 00:51:06,679 --> 00:51:08,603 Anjeun teu kudu ngomong nanaon 232 00:51:09,751 --> 00:51:13,759 Ieu disumputkeun wae di imah ieu 233 00:51:14,771 --> 00:51:16,651 Kumaha anjeun terang? 234 00:51:19,891 --> 00:51:21,803 Éta... 235 00:51:23,219 --> 00:51:24,799 Baheula, murid 236 00:51:24,855 --> 00:51:26,479 Aranjeunna asup sorangan 237 00:51:26,491 --> 00:51:28,115 Kadéngé sora 238 00:51:28,283 --> 00:51:30,363 Éta sababna kuring nempatkeun éta 239 00:51:30,999 --> 00:51:33,447 Kuring henteu weruh naha 240 00:51:34,071 --> 00:51:36,719 Kabeneran teu aya hubunganana sareng kuring. 241 00:51:38,935 --> 00:51:40,459 Éta duit? 242 00:51:40,571 --> 00:51:42,507 Abdi henteu resep artos ... 243 00:52:19,851 --> 00:52:21,763 ngagolér 244 00:53:48,683 --> 00:53:52,267 Abdi gaduh tempat kanggo wengi... 245 00:53:53,079 --> 00:53:54,903 Réngsé gancang 246 00:53:55,127 --> 00:53:57,007 Anjeunna gadis alus 247 00:56:00,267 --> 00:56:02,967 Pisieuneun siga kuring badé nabrak anjeun 248 01:08:51,899 --> 01:08:54,099 Aya batur kuring resep 249 01:08:54,311 --> 01:08:56,679 naon? 250 01:08:57,115 --> 01:08:59,879 Teu kunanaon jadi dangukeun 251 01:09:02,503 --> 01:09:04,703 jeung jalma éta 252 01:09:06,231 --> 01:09:08,779 Abdi badé nikah. 253 01:09:12,119 --> 01:09:14,043 jalma éta 254 01:09:14,735 --> 01:09:17,215 Kuring éta teknisi jajan. 255 01:09:18,007 --> 01:09:19,831 Urang duaan... 256 01:09:21,079 --> 01:09:24,139 Cita-cita kuring rék muka warung kuéh. 257 01:09:29,015 --> 01:09:31,819 Urang duaan kerja keras pikeun nyalametkeun... 258 01:09:34,847 --> 01:09:36,847 Jeung... 259 01:09:37,367 --> 01:09:39,378 Nalika kuring ngora 260 01:09:40,279 --> 01:09:42,359 Kacilakaan pesawat... 261 01:09:42,883 --> 01:09:44,983 Hayu urang satuju 262 01:09:45,199 --> 01:09:47,335 Ti Kohoku Airlines... 263 01:09:48,571 --> 01:09:51,467 Kuring ogé narima duit 264 01:09:52,923 --> 01:09:54,803 Éta jalma kuring 265 01:09:55,027 --> 01:09:57,227 Abdi rusuh teuing... 266 01:09:58,867 --> 01:10:01,527 Abdi ditipu... 267 01:10:02,239 --> 01:10:04,375 Duit kabeh... 268 01:10:04,599 --> 01:10:07,079 Kuring niup eta jauh 269 01:10:11,015 --> 01:10:13,307 Tanggung jawab... 270 01:10:13,731 --> 01:10:16,231 Jigana kuring ngarasa eta 271 01:10:19,403 --> 01:10:21,927 Kuring bunuh diri 272 01:10:30,967 --> 01:10:34,251 Tepat dina waktos éta ... 273 01:10:34,575 --> 01:10:36,375 Éta... 274 01:10:36,799 --> 01:10:40,199 Lalaki anu curang datang ka imah kuring 275 01:10:43,399 --> 01:10:45,535 Janten? 276 01:10:49,299 --> 01:10:51,779 Kuring diperkosa 277 01:12:39,679 --> 01:12:41,927 Abdi badé nempatkeun éta ayeuna 278 01:17:57,951 --> 01:18:00,151 Angkat butut anjeun luhur 279 01:22:28,075 --> 01:22:31,475 Gancang... mani gancang. 280 01:28:59,451 --> 01:29:01,151 Antosan sakedap 281 01:29:02,775 --> 01:29:04,975 Eureun 282 01:30:33,851 --> 01:30:39,051 [Mitsuo Ando, 43 taun] [Nanggepan laporan ngeunaan bau aneh ku warga caket dieu] 283 01:30:39,775 --> 01:30:43,975 [Rebutan sareng milarian gedong administrasi] [A mayit busuk kapanggih handapeun lantai] 284 01:30:44,099 --> 01:30:48,299 [Salaku hasil otopsi di kantor pamarikasan mayit keur neangan sebab matina, éta ditangtukeun karacunan] [Kalium sianida (sianida) dideteksi di jero botol termos produk minyak.] 285 01:30:48,723 --> 01:30:52,723 [Lambar biru nutupan awak] [Sidik ramo dideteksi dina termos] 286 01:30:52,747 --> 01:30:57,247 [Cocok jeung sidik Ando] [Ditéwak] 287 01:30:58,671 --> 01:31:02,871 [Ngaku ngantunkeun awak, tapi nolak pembunuhan] [Anjeunna ngawadul yén aya awéwé sareng éta ditéwak dina CCTV] 288 01:31:02,895 --> 01:31:07,395 [Awéwé nyaéta samaran] [Pungsi ngarékam dina pidéo rusak] 289 01:31:08,119 --> 01:31:14,119 [Diperkirakeun bakal dituduh rajapati sareng ngantunkeun mayit] 290 01:31:18,143 --> 01:31:23,143 Pamakéan subjudul ieu pikeun streaming atanapi bocor tanpa idin dilarang.